Mongolei - unser Resümee

6 Wochen waren wir im Land von endlosen Weiten, Steppe, Pferden, und natürlich von Dschinghis Khan unterwegs. Für alle die, die gern draußen sind, eine rauhe und unberührte Natur mögen, können wir das Land sehr empfehlen.

Egal ob bei der geführten Tour in die südlichen Landesteile mit der Wüste Gobi oder unseren eigenen Touren in den Terelj-Nationalpark und zum weißen See überall erlebten wir die großartige mongolische Gastfreundschaft und haben uns trotz Sprachbarriere meist sehr gut verstanden und aufgehoben gefühlt. Die etlichen Übernachtungen in den Jurten von Nomaden haben uns das Glück und die Zufriedenheit dieser einfach lebenden Menschen näher gebracht. Steffi fühlte sich oft an das Leben im Bauwagen mit Bollerofen auf kleinem Raum erinnert. Fast nie gab es Versuche den vermeintlich reichen westlichen Touristen einen total überhöhten Preis für eine Dienstleistung oder ein Produkt abzuknöpfen, immer waren es Begegnungen auf Augenhöhe, fair und herzlich.

Die Anstrengungen auf den staubigen, schlechten Straßen und Pisten (die wir mit dem Minibus und unseren Rädern fuhren) sowie die klirrende Kälte in manchen Nächten wollen wir nicht verschweigen, aber all die schönen Ausblicke in die Natur und die Einblicke in das Nomadenleben wiegen diese absolut auf. Die Mongolei bleibt uns in guter Erinnerung!

Mongolia – our Résumé

6 weeks we've travelled in this country with it's vastness, grassland, horses and of course Genghis Khaan. For everybody who likes to be outdoors, likes a harsh and untouched nature, this is a country you have to go to.

No matter if we've been on the guided tour through the southern areas with the Gobi desert or our own tours to the Terelj nationalparc and to the White Lake, we have experienced the great Mongolian hospitality everywhere - even if there has been a language barrier we often understood each other. During many nights we spent at nomad places in traditional gers, we could feel the happiness and satisfaction of these people who are living a simple life. Pretty often this way of living reminded Steffi on the life in a trailer with a small oven in a small room. It hardly ever happened, that people who offered a service or a product charged excessive prices to the western tourist (who assumed to be rich) – it has always been a meeting on a par, fair and sincere.

We do not want to neglect all the efforts on dusty and bad roads or treks (that we have taken with the minibus or our bicycles) as well as the freezing cold nights but the great views on the landscape and the insights into the nomads life do generous compensate for that. From Mongolia we carry the most pleasant memories!