Die letzten 2 Tage in Thailand

Laut Fahrplan sollten wir eigentlich um 7.30 Uhr in Hat Yai ankommen. Zum Glück teilte uns der Zugbegleiter schon gestern mit, dass die Ankunftszeit des Zuges 9 Uhr ist, somit konnten wir etwas länger schlafen. Nach dem Aussteigen stehen wir mit all unseren Radtaschen etwas verunsichert am Bahnsteig – der Gepäckwaggon mit unseren Fahrrädern hängt nicht mehr am Zug. Zwei (nur schlecht Englisch sprechende) Gepäckträger nehmen unsere Radtaschen und schaffen sie zum Gepäckschalter und machen uns irgendwie klar, dass wir dort warten sollen. Es dauert eine ganze Weile doch irgendwann kommt ein Mitarbeiter mit einem Gepäckwagen, auf dem die Räder stehen, am Bahnsteig an. Ich wechsele noch meine Speichen, Steffi justiert ihre Taschen neu, damit sie gut auf den neuen Gepäckträger passen. Dann gehen wir Donuts zum Frühstück essen und kaufen Proviant ein. Jetzt ist es schon wieder etwas später und so müssen wir leider in der Mittagshitze auf unsere heutige 105 km lange Radtour gehen.

Hat Yai Impressionen - Impressions of Hat Yai

Zum Glück sind die Straßen glatt, der Verkehr nur gering, wir kommen gut voran. Die erste Pause ist als unser Kilometerzähler 6000 Reisekilometer zeigt – ein kurzer Stopp und ein Foto müssen da sein. :)

Den zweite Halt machen wir an einem Laden wo wir uns bei Kaffee, Milo und Eis erfrischen, bei weit über 30 Grad Celsius ist das sehr nötig.

  Unterwegs in der Sonne, Pause im Schatten
On the road in the sunshine, break in the shadow

Am frühen Abend kommen wir in Satun, einer Stadt im letzten südwestlichen Winkel Thailands an. Schnell finden wir ein Hotelzimmer (dank 7. Stockwerk mit schönem Blick auf die Umgebung, 680 Baht). In einem nahe gelegenem Restaurant (On's The Kitchen) bestellen wir uns ein Fischcurry und ein Pad Thai – unsere thailändischen Lieblingsspeisen, es ist ja der letzte Abend im Land.

Bis hier 6000 km - Up to this point 6000 km

Tisch mit Snacks im Hotel - 12000 km von Mittweida (wo Dirk studiert hat) entfernt!
Table with snacks in the hotel - 12000 km far away from Mittweida (Dirk's university)!

5 km zum Fährhafen
5 km to the ferry terminal

Das benachbarte Restaurant in dem wir gestern Abend zum Essen waren, ist noch geschlossen und so laufen wir ein paar Meter weiter in ein kleines Café zum Frühstücken. Dann geht’s zurück zum Hotel, Taschen packen und auschecken. Da unsere Thailändischen Baht fast alle sind, wechseln wir noch mal 10 Dollar in Baht, um sicher die Fähre bezahlen zu können. Das Thermometer nähert sich schon wieder den 30 Grad als wir uns aufs Rad schwingen um die kurze Strecke zum Fährhafen zu radeln. Für 300 Baht p.P. und 100 Baht pro Rad kaufen wir Tickets zur Insel Langkawi. Dann geben wir noch unser letztes thailändisches Geld für Essen und Kekse aus und sind pünktlich vor dem Ablegen um 13.30 Uhr an Bord.

Die Fähre ins neue Land
The ferry to the new country

Um 16 Uhr kommen wir auf der malayischen Insel an wo wir ganz unkompliziert ein Touristenvisum für 90 Tage erhalten. (Kostet nix und gilt 3 Monate, seit langem mal wieder ein sehr Visa-freundliches Land.) Vom Ort Kuah radeln wir wir (bei großer Hitze) durch das bergige Hinterland bis an die Westküste der Insel nach Pentai Cenang. Wir fragen bei verschiedenen Unterkünften, die meisten sind jedoch, da gerade Wochenendeist, ausgebucht. Letztendlich entscheiden wir uns für ein Doppelzimmer mit seitlichem Blick aufs Meer im Tanjung Melati Hotel für stattliche 140 Ringit (RM) rund 35 EUR. 

Wir sind überrascht wie hoch die Preise im Vergleich zu Thailand sind. Es ist schon Abend, uns knurrt der Magen und so essen wir im benachbarten Melati Café.

Ein kurzer Spaziergang am Strand entlang lässt ein Südsee-Feeling aufkommen. Der Sand ist fast weiß, das Wasser kristallklar, wir freuen uns auf Urlaub! :)

Im Süden von Thailand

269. Tag (13.02.): Hat Yai - Satun (5:25 h, 105 km)

270. Tag (14.02.): Hat Yai – Fährüberfahrt – Kuah auf Langkawi (Malaysia) – Pentai Cenang (2:16 h, 35 km)

Last 2 days in Thailand

According to the timetable we should arrive in Hat Yai at 7.30 a.m. Fortunately the conductor told us already yesterday that the arrival time of the train is 9 in the morning, so we have some more time to sleep and to have a breakfast on bord. Arrived at the platform in Hat Yai we're a little bit confused as the freight car with our bicycles is not attached to the train. Two baggage porters (speaking only a little bit English) take our bags and bring them to the freight counter and point out that we should wait there. It takes some time until a fellow employee arrives with a cart filled with our bicycles at the platform. Now we're relieved! I change my spokes on the back wheel and Steffi adjusts her bike panniers so that they're well fitting to the new rack. We have some breakfast and buy some food before we are ready for todays tour that will take us to Satun, about 105 km away.

The roads are smooth and the traffic low, thus we're having a good pace. On the open road we stop for the first time – our odometer shows 6000 km on our trip, what a number! The second stop we have at a shop to refresh ourselves with coffee, Milo and ice cream. At temperatures far beyond 30 degC a great idea.

In the early evening we arrive in Satun, a city in the south-western corner of Thailand. It takes only a short while until we find the right accomodation, this time in the 7^th floor with a great panoramic view (680 Baht). We order a fish curry and Pad Thai (our Thai favourites) in a restaurant not far away (On's the Kitchen) and enjoy the last evening in the country.

On's restaurant is still closed but we find another small Café attached to On's guesthouse for our breakfast. Back at the hotel we get all our things back into the bags and check out. Since almost all our Thai money is spent, we change 10 Dollars more into Thai Baht to have enough for the ferry later. The thermometer is already again at 30 degC when we get on our bikes and ride to the ferry port. For 300 Baht per person and 100 Baht per bike we get tickets to Langkawi. Our last Thai money we spend for cookies and food. On time, at 1.30 p.m. the boat leaves the harbour.

At 4 p.m. we land at the Malay island where it is fairly easy to get a 3 month tourist visa (for free!). From the town Kuah we cycle through rangy terrain to the west coast of the island to Pentai Cenang. We have to ask at plenty of accomodations to find some free one as it is weekend. Finally we decide for a double room with a small view to the ocean for 140 Ringit (RM), around 35 EUR. We are surprised how expensive (compared to Thailand) this place is. As it is already evening so we're hungry and go to the Melati Café in the neighborhood for dinner.

During a short walk at the beach afterwards, our minds and souls finally catch some summer spirit. White sand, crystal clear water – we're keen on holiday! :)