Sonntag, 8. September 2013

Weiter in Richtung Süden: Georgetown - Ipoh

Wir verlassen Georgetown, Penang
Morning spirit while leaving Georgetown, Penang
Auf der Fähre zum Festland
At the ferry to the mainland
Beide Fahrräder sind nun wieder Einsatzbereit, auch wir sind fit, der Wecker klingelt am kühlen malaiischen Morgen. Die Taschen sind schnell gepackt und als wir um 9 Uhr auch noch einmal kurz Steven von der Pedal Inn treffen, sagen wir auch schon „good bye“ und schwingen wir uns auf die Räder.
Fähre - Ferry
Die Fähre bringt uns zurück aufs Festland nach Butterworth. Vom Hafengelände suchen wir zunächst erfolglos den Weg zur Nationalstraße E1 und landen dabei sogar einmal versehentlich auf der Autobahn. Große Städte sind mit Fahrrad immer wieder ein Abenteuer! Durch die Industriegebiete bleibt uns bei starkem Verkehr nur ein kleiner Seitenstreifen zum radeln.
Immer die stark befahrene Straße E1 entlang
On the E1 with dense traffic
Blumen im Straßengraben
Flowers in the ditch
Moschee - Mosque
In Bagan Serai angekommen essen wir bei der malaiischen Fastfoodkette „Mary Brown“ um unseren Beinen neue Energie zuzuführen – selbstverständlich ist hier alles halal.
Gegen 16 Uhr erreichen wir gerade die Stadtgrenze von Taiping als der nachmittags übliche Regenschauer einsetzt. Schnell flüchten wir uns unter ein Vordach am Gefängnis der Stadt. Hin- und Wieder geht ein Beamter rein und raus, zum Glück nimmt uns keiner mit rein ;-). Wir müssen rund 30 Minuten warten, bevor der Starkregen etwas nachgelassen hat und wir weiter in die Innenstadt fahren.
 Am Ortseingang Taiping: Es ist doch bloß Regen!
At the boundary into Taiping: Well, it's only rain!

Uhrenturm / Clock Tower
Geschäftshaus / Shop house
An der Touristeninfo erhalten wir einen Stadtplan und finden dann auch problemlos das Cherry Inn, wo wir ein Doppelzimmer (60 RM) mieten. Der Ort mit seinen vielen chinesischen Geschäftshäusern und dem Lake Garden, einer schönen Park- und Seenlandschaft gefällt. 



Lake Garden
 




Nach Krabbenomlette mit Reis geht es zur „Nite Safari“, eine Veranstaltung mit der der Zoo der Stadt sich einen Namen gemacht hat. Zwischen 19 und 23 Uhr öffnet er noch einmal und man kann bei künstlichem Mondlicht alle Nachtaktiven Tiere beobachten und belauschen. Das ist wirklich mal eine sehr andere (Zoo)Erfahrung und sehr beeindruckend.
 

Nite Safari im Zoo Taiping
Nite Safari in the Zoo Taiping

Heute lassen wir uns „erst“ 7.30 Uhr wecken, die Erholung war nötig. Ein Cornflakesfrühstück und dann ist es schon wieder 10 Uhr (eigentlich zu spät) als wir uns auf den Sattel setzen. 10 Uhr zu spät? Naja, um 10 Uhr ist hier eben schon eine Affenhtize! Die Wölkchen, wie sie gestern Vormittag den Himmel ziertern, fehlen heute gänzlich und so sind kurze Zeit später schon wieder wieder 35 °C! Die hügelige Landstraße führt zunächst parallel zur Autobahn bis nach Kuala Kangsar
Das schöne, chinesisch geführte Hotel letzter Nacht
The beautiful, Chinese owned hotel last night



Auf der Straße nach Kuala Kangsar
On the road to Kuala Kangsar
Nur ein kleinwenig bergauf und dann wieder bergab
Just a little bit uphill and then downhill again

Wie freundlich ist Malaysia wirklich? (Warnschild am Straßenrand)
How friendly is Malaysia? (Warning-sign, seen at the roadside)

Bei Pizza Hut essen wir (mal wieder was westliches) zum Mittag und danach geht’s weiter zur nahe gelegenen Ubudiah Moschee, wo gerade der Imam zum Gebet ruft. Das im maurischen Stil erbaute Gotteshaus beeindruckt uns. Auch der Sultanspalast Istana Iskandariah mit seinen vielen goldenen Kuppeln und der hölzerne Palast Istana Kenangan zieren das Stadtbild. Vorbei an der Galeri Sultan Azian Shah, dem Uhrenturm und dem ältesten Kautschukbaums Malaysias geht es wieder auf die Nationalstraße E1 die uns nach Ipoh führt. 

Ubudiah Moschee/Mosque

Istana Iskandariah (Sultanspalast) und Dirk
Istana Iskandaria (Royal palace of the Sultanate) and Dirk
Galerie Sultan Azlan Shah

Überquerung des Sungai Perak
Crossing the Sungai Perak

Mittagspause - Lunch break
Nasse Straßen kühlen gut
Refreshing wet roads
Ais Kacang
Auf der Strecke fängt Steffi's Steuerkopf an zu klemmen. Dadurch wird das Lenken etwas kraftaufwändiger, reparieren können wir da jedoch erst einmal nicht. Der heutige nachmittagliche Regenschauer umgeht uns, aber wir sind dankbar über die Abkühlung durch die nassgeregneten Straßen die so etwas kühler sind. In Ipoh angekommen trinken wir erst einmal einen Kaffee und überlegen wo wir übernachten wollen. Die Entscheidung fällt auf Luxus. Im schicken Doppelzimmer des Tune Hotels (80 RM) mit A/C und WiFi kann man sich gut ausruhen. Beim Abendessen an den benachbarten Essensständen probieren wir mal ein „Ais Kacang“. Das ist Eis mit Mais, Bohnen und Früchten – ein etwas gewöhnungsbedürftiges Dessert für einen europäischen Gaumen aber eben echt Malaiisch. Damit schlendern wir über den Nachtmarkt wo ich mir ein neues Tanktop kaufe (mein Zweites dieser Art im Reisegepäck, es ist einfach zu heiß in diesem Land).

Marktangebote / Market offerings in Ipoh

293. Tag (09.03.): Georgetown – Butterworth – Bagan Serai – Taiping (4:54 h, 100 km)
294. Tag (10.03.): Taiping – Kuala Kangsar – Ipoh (5:14 h, 96 km)

Further towards south: Georgetown - Ipoh 
It is a cool Malay morning, the alarm clock rings. Both bicycles are repaired and we are fit too. Our bags are packed and before leaving at 9 a.m. we have the chance to see Steven from the Pedal Inn once more and say goodbye and thank you for the great time we had in his house.
By ferry we get back to the mainland, to Butterworth. It gets quite difficult to find the right way out of the city. While searching for the country road E1 we get accidently on the motorway. Big cities are always a big challenge when travelling by bicycle. There's a lot of traffic on the way through the industrial belt only a small curb remains for us to cycle.
Arrived in Bagan Serai we get something to eat at the Malayan fast food chain "Mary Brown" to refill our batteries. At 4 p.m. we arrive at the city boundary of Taiping and a common tropical rain starts to pour down from the sky. The nearest place to stay dry is a small roof in front of the prison. There we have to wait for almost 30 minutes until the rain slowed down enought to continue to the city center.
At the tourist information we get a city map which helps us to find the Cherry Inn, where we check in for a night (60 RM). The town with it's Chinese shop houses and the Lake Garden is a beautiful place to be. We had a shrimp-omelette with rice for dinner and then it's time to join an event with which this small town already made a name for himself. Between 7 and 11 p.m. the Zoo opens his gates ones more for a "Nite Safari". Illuminated by special "moon" lights, the visitor can observe various nocturnal animals and listen to the sounds of the night. This has been a very different zoo experience and very impressive too.

Today we get up late - 7.30 a.m. - we needed the regeneration! Some cornflakes for breakfast, check out and it is already as late as 10 a.m. Late? Well, at 10 it is already very hot here in Malaysia. The clouds that we had yesterday morning are gone today and thus the temperatures are already at 35 degC one hour later. Until Kuala Kangsar the hilly country road goes in parallel to the motorway.
At Pizza Hut we get some western food and afterwards we go on to the Ubudiah mosque, where the imam is just calling for the prayer. The chapel built in Moorish style impresses us. The sultans palace Istana Iskanderiah with it's numerous golden domes and the wooden palace Istana Kenangan are great buildings in this city. We ride along the Galeri Sultan Azian Shah, the clock tower and the oldest rubber tree of Malaysia and hit the road E1 again that leads us to Ipoh.
On the way the control head of Steffi's bike is making trouble, thus the steering get's more heavy but there's nothing we can do with it on the road. The rainfall of the afternoon does not hit us today but the tires sprinkel some cool water from the road upon our legs - how refreshing! :)
Arrived in Ipoh we first have a coffee and make a plan where to stay tonight. We decide for luxury and get an room with A/C and WiFi in the Tune hotel (80 RM) where we relax for a while. For todays dessert after dinner at the food stalls in the neighbourhood we have an "Ice Kacang". This is a typical Malaysian dessert and combines flavoured (water)ice with corn, beans and fruits - something a European taste needs to get used to! ;-)  We stroll over the night market where I buy a new tanktop, now I have 2 of them in my bag - highly needed in such a hot country.