Freitag, 1. Juni 2012

Sooo schönes Wetter!

Sooo schönes Wetter!

Schon 600km sitzen wir im Sattel, Wind um die Nase und der Kompass (danke Anne) zeigt (meistens) nach Osten. Unsere Beine strampeln fleißig täglich um die 50 km und weder sie noch unsere Räder haben nennenswerte Schäden zu beklagen.

"Bike the Baltic" und der Fernradweg "R10" waren fast immer unser Begleiter
"Bike the Baltic" and the cycle route "R10" have been almost always next to us

Nach dem Start in Stettin (Polen) sind wir nach Norden über Wolin und Kamin Pomorski an die Küste geradelt. Noch ist keine Hauptsaison, die Seebäder verträumt, die Sonne kitzelt bei 15 bis 25 Grad an unseren Nasen. Das ist die perfekte Zeit um in den Kiefernwäldern vor der Ostseeküste wild zu campen! Aber zum Baden leider noch zu kalt! :(
Polen begeistert mit Gastfreundlichkeit, Hilfsbereitschaft und räumt somit bei uns mit allen (hinlänglich bekannten) Stereotypien auf.
Jetzt haben wir endlich mal das Couchsurfing ausprobiert! (www.couchsurfing.org)
...und ja! Es funktioniert und begeistert uns. Man trifft interessante Leute und hat noch eine Klasse Übernachtungsmöglichkeit dazu. Dazu gibts noch ne Menge Wissen über die Umgebung und Tips für die weitere Route obendrauf. Die erste Woche verging wie im Flug, die erste Etappe entlang der "polnischen Ostseeküste" schließen wir morgen mit unserer Überfahrt nach Danzig ab.
Bis dahin- Grüße from Hel!
Auf dem Weg zwischen Trzebiatow und Dzwirzyno (Tag 5)
On the way between Trzebiatow and Dzwirzyno (day 5)
Schlosseingang in Trzebiatow - hier trifft man auch Elefanten?
Castle entrance in Trzebiatow - can we meet an Elefant?

Wildcampen an der Ostseeküste bei Niechorze
Wild camping at the baltic coast near Niechorze
Abfahrt aus Kolberg
Leaving Kolobrzeg
Abendstimmung am Hafen von Rügenwalde
Sunset at the harbour of Darlowo
Abenteuerlicher R10 - manchmal endet er in einem Rapsfeld
Adventurous R10 - Sometimes it ends in an rape field
Weißer Ostseeküstenstrand - das Wetter spielt mit
White Baltic see beach - the weather is with us
Europas größte Wanderdüne, bei Leba
Europes biggest moving dune, near Leba
Wieder ein schöner Fleck zum Zelten - eine große Lichtung bei Karwia
Another great place to build the tent - a big clearing near Karwia

Etappe "polnische Ostseeküste": 
1. Tag: Zugfahrt Fulda-Kassel-Berlin-Angermünde-Stettin, Stettin, Dabie (10km)
2. Tag: Dabie-Lubczyna-Goleniow-Krepsko (3Std, 50km)
3. Tag: Krepsko-Stepnica-Milowo-Laka-Wolin-Sibin (3 Std 15Min, 50km)
4. Tag: Sibin- Kamien Pomorski- Pobierowo- Tresacz- Niechorze (3 Std 30 Min, 50km)
5. Tag: Niechorze-Trzebiatow - Dzwirzyno- Kolobrzeg (4 Std, 60km)
6. Tag: Kolobrzeg- Ustronie Morskie- Mielno- Lazy- Dabki- Darlowko (5 Std 20Min, 87km)
7. Tag: Darlowko- Darlowo- Wicie- Jaroslawiec- Zaleskie-Ustka (3 Std 50Min, 55km)
8.Tag: Ustka- Objazda- Rowy- Slowinzischer Nationalpark- Smoldzino- Glowczyce- Izbica (4 Std 45Min, 75km)
9. Tag: Izbica- Slowinzischer Nationalpark- Leba (Ausflug zur Wanderdüne) ( 2 Std 40 Min, 35km)
10. Tag: Leba- Choczewo- Wierzchucino- Krokowa- Karwia- Ostrowo (4 Std 15 Min, 70km)
11. Tag: Ostrowo- Rozewie- Wladyslawowo- Jastarnia- Hel (4 Std, 70km)


4 Kommentare:

  1. Hallöchen ihr beiden!! Ihr seit ja schon weit gekommen!! Wir Jenenser wünschen euch ganz viel spaß auf den witeren Touren und drücken euch die Daumen, dass es weiter so gut läuft!!
    Wir finden es super, wie ihr das macht, und freuen uns schon auf die nächsten Fotos!!
    Viele liebe Grüße aus Jena!!!

    AntwortenLöschen
  2. Cześć!
    Schön, dass es euch anscheinend so gut geht und dass du, liebe Steffi, so gut mithalten kannst.Wir haben uns ehrlich gesagt ein bisschen Sorgen um dich, deine Beine und dein Popöchen gemacht.
    Macht euch schnell aus Polen raus, bevor die EM-Verrückten einfallen.

    Kuss und Gruß von
    Anne & Giesch

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hei ihr Beiden,
      aus Polen sind wir nach 4 Wochen schon raus und sind jetzt in Litauen. Das Popöchen macht genauso wie die Beine gut mit- ich glaube Annes Füßen geht es da momentan viel schlechter! :(
      Liebe Grüße aus Vilnius,
      Steffi

      Löschen
  3. kann ich schon mal eine sand-sammelbestellung abgeben - 10 Körnchen pro stand bitte, kann auch gern gemischt / gshaked wedern ;-)
    liebe gruesse von schwesterlein + family

    AntwortenLöschen