Montag, 31. Dezember 2012

Frohes neues Jahr - Happy New Year 2013

Wir sind den meisten dieses Jahr ein paar Stunden vorraus - bei uns ist jetzt schon 2013!
Du bist vielleicht noch in den Partyvorbereitungen - wir sitzen schon beschwippst im Hotelzimmer.
Für uns war es ein Neujahr unter Palmen in einer Menge Vietnamesen mitten in Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt) und ganz ohne Feuerwerk.
Wir wünschen Euch alles Gute für das neue Jahr und freuen uns auf ein Wiedersehen.
Alles Liebe! Steffi und Dirk
a

This year we are earlier than the most of you! Our 2013 is already 2 hours "old".
While you might be still in preparations for your party - our's is already over.
We've celebrated our new year's eve under palmtrees with many Vietnamese in Saigon (Ho-Chi-Minh-City) downtown - without any fireworks at all. 
We wish you all the best for 2013 and hope to see you again this year!
All the best! Steffi + Dirk

2 Kommentare:

  1. Hallöchen nach Saigon!
    Ich wünsche euch auch ein frohes Neues Jahr!!!

    Ihr durftet ja schon viel früher feiern! :-)

    Lasst es euch weiter gut gehen und ich wünsche euch pannenfreie Weiterreise!!

    Viele Grüße aus Jena
    Andrea

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo Andrea,
      tja - wir schreiben eben einfach nichts über Pannen!
      Spaß beiseite - wir hatten bis jetzt fast auch keine.
      Alles Gute und Grüße zurück!
      Dirk

      Löschen